アーバンデザイン社員


こんにちは。高島　です。
このページでは、高島の目からみた軽井沢のすばらしい日々をお贈りします。
お楽しみに！
ご感想、ご質問、ファンレターはメールでどうぞ！！
暫く更新されない場合は 励ましのお便り お願いいたします！！
↑本当はもっとずっと若くて綺麗です
Back Number
No. 225 2010.6.23
2010,7,17
３連休
梅雨明けかしら？
2010,7,10
頂きました！
無農薬野菜
2010,6,23
”おじょこ”って
なんなんだ～？
2010,6,11
載せちゃった！
2010,5,23
とうとう顔出し！
お楽しみに…してないか。。。
2010,5,2
あちらこちらに…
新しいお店が…行きたい！
2010,4,29
ＧＷ突入
まだ渋滞無し！
2010,4,24
やっぱり歳なのかしら（悲）
意地でも逆行する!!
2010,4,9
不覚にも…風邪
こんな天気のせいだ～（怒）
2010,3,19
上海旅行　Ｐａｒｔ．２
どこまでお話ししたのやら…
”おじょこ”って
なんなんだ～？
先日、とある不動産会社へ遊びに行って言われた言葉です。

どのようなシチュエーションかと言いますと…

私「これから、自分の車を洗いに行って来ます！」
Ｓさん「そんな、おじょこなことして～」
私「？？？？？」

どんな意味なんですかと伺ったところ、どうにも方言ってうまく
表現できないようですね！
微妙なニュアンスがあるようです。
色々調べてくださったり、考えてくださったのですが明確な答えが
見つからなかったようです。
どうにも伝わらず歯がゆいって感じでした。
方言って普通だと思って話しているから、あえてどういう意味って
言われても伝えずらいですよね～。
だってそれが「標準語」だと思って話しているわけですから…。
叔母が北海道弁を「標準語」と言い張っておりますから（汗）

そして調べて見ました。（ネットって素晴らしい！）

「おじょこ」→「生意気」っていう意味らしいですよ（Ｓさん）

長野で有名な「ずく」の使い方もすっかり様になってきた今日この頃
の私は、立派な地元民になったつもりでしたがまだまだ甘かった…。
悔しいのですが（何で悔しいのかわかりませんが…!？）地元民の
社長はもちろん知っていた！

群馬・北軽井沢の友人と話すとこれまた？の嵐。
そのたびに意味を確認しております。
方言って楽しい～!!